Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistungserlöse (n.) , Pl.
    إيرادات الخدمات
    relevante Treffer
    die Einnahmen (n.) , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Umsatzeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الإيرادات
    einbehaltene Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات محتجزة {اقتصاد}
    der Verdienstausfall (n.)
    خسارة في الإيرادات
    der Verdienstausfall (n.) , {Wirt}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die Betriebseinnahme (n.)
    إيرادات التشغيل
    die Betriebseinnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات التشغيل {اقتصاد}
    die Umsatzeinbußen hinnehmen
    تقبل الإيرادات
    das Ertragskonto (n.)
    حساب الإيرادات
    die Ertragssituation (n.) , {Wirt}
    حالة الإيرادات {اقتصاد}
    die Werbeeinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات الإعلانات
    der Monatsverdienst (n.)
    الإيرادات الشهرية
    die Bruttoeinnahmen (n.) , Pl.
    الإيرادات الإجمالية
    die Tageseinnahmen (n.) , Pl.
    الإيرادات اليومية
    die Umsatzart (n.) , {Wirt}
    نوع الإيرادات {اقتصاد}
    vorgemerkter Umsatz {Wirt}
    الإيرادات المخصصة {اقتصاد}
    die Umsatzerlöse (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات المبيعات {اقتصاد}
    die Zinserlöse (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الفوائد {اقتصاد}
    der Durchschnittsverdienst (n.)
    متوسط الإيرادات
    die Verkaufserlöse (n.) , Pl.
    إيرادات المبيعات
    die Mieteinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات الإيجار
    die Erlösquellen (n.) , Pl.
    مصادر الإيرادات
    die Umsatzrealisierung (n.) , {Wirt}
    إثبات الإيرادات {اقتصاد}
    Erträge und Aufwendungen Pl., {Wirt}
    الإيرادات والمصروفات {اقتصاد}
    die Mieteinkünfte (n.) , Pl.
    إيرادات الإيجار
    die Werbeerlöse (n.) , Pl.
    إيرادات الإعلانات
    der Umsatzzyklus (n.) , {Comp}
    دورة الإيرادات {كمبيوتر}
    die Pachteinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات الإيجار